HET EENZAME WESTEN kiest voor elke nieuwe voorstelling bewust voor een specifiek West-Vlaams dialect, aansluitend bij de inhoud en de onderliggende socio-culturele lijnen van het stuk.

Voor SUKR trok de theatermakery richting 'De Schreve', de grens met Frankrijk. Ze interviewden meerdere betrokkenen uit verschillende sectoren waarin buitenlandse werklieden tewerkgesteld zijn. En meteen wordt de link gelegd naar de Vlaamse arbeiders die in de vorige eeuw de grens overstaken om hun boterham te gaan verdienen in o.a. de bietencampagne.

In deze bitterzoete voorstelling worden meerdere talen gesproken: Pools, Russisch, Engels maar vaak ook het dialect van de Zuidelijke Westhoek, de taal van beide zijden van de Schreve. Want ook over de grens wordt her en der nog een woordje 'Vlaemsch' gesproken. Een regiolect dat evenwel verstaanbaar is tot ver buiten dit taalgebied.

SUKR is een tragikomedie over de Oost-Europese (Poolse, Roemeense,...) seizoenarbeiders en hun bedenkelijke statu sbij ons, met een knipoog naar de Vlaamse seizoenarbeiders die de bietencampagne deden in de vorige eeuw (cfr. Suiker van Claus).

Deze acteurs geven een prachtige vertolking ten beste:

Roland Delannoy (Volkstoneel Frans Vlaanderen) Tom Ternest (Albatros, 13 geboden, Eigen Kweek) Isabelle Van Hecke (Nonkels, Bevergem, Lost Luggage, Vermist, Flikken) Darya Gantura (Red Sandra, Ella, Zuidflank, Cordon)

Tickets enkel te verkrijgen bij Suzy Feys, tel. 058 31 20 85 of email suzwil@skynet.be